Heffalump - egy

Az adatok egy Heffalump

Minden információ a szokások és megjelenése a Heffalump ismert csak a nyilatkozatok és újra két karakter ilyen történetet - Micimackó és Malacka. Ezek szerint a karakterek, Heffalumps hatalmas fogazott vicsorgó lények, akik szeretik a mézet és a makk. Úgy véljük, hogy Heffalumps szeretnek sétálni, miközben dudorászva egy dalt, és folyamatosan keresi fel az égre, és amikor találkoztak mondják „Ho-Ho”. Jelenleg Heffalumps ritkák, főleg tavasszal, de még így is csapdába formájában egy nagyon mély lyukat csali a fazék méz. Egyes szokások Heffalump a könyvben említik csak futólag, ezért továbbra is rejtély, hogy Heffalumps a sípot, ha fognak enni sajtot. akár tetszik disznók, és szeretik őket.

Az ötödik fejezet a könyv „Micimackó és mind-mind-mind” Christopher Robin mondta evés közben egy korty Micimackó és Malacka. hogy látta az elefántot, de ahelyett, hogy a „elefánt”, mondja a „Heffalump”. Malacka származó Micimackó állítani, hogy tudják, ki az Heffalumps, és hogy nem mutatják tudatlanságát, azt mondják, még, hogy mindegyikük is látta az állatot. Ennek eredményeként, Malacka származó Micimackó maguk kezdenek hinni, hogy létezik egy Heffalump, és még úgy dönt, hogy utolérjék az egyiket. Ezek csapdát állított formájában egy mély gödör csali a bankból a maradványai méz, ahol átjön helyett Heffalump Micimackó.

Etimológia és egyéb nevek

Az eredeti, angol nyelvű úgynevezett Heffalump Heffalump (torzult született elefánt -. Elephant). A illusztrációk Ernest Shepard Heffalump egy általánosan szokásos elefánt. Magyar szó heffalump mint Heffalump fordította Borisom Zahoderom. Úgy látszik, ez két szóból áll: elefánt és a víziló.

Egy másik, a közelmúltban magyar fordítás történetek Micimackó, végre Viktorom Veberom, Heffalump lett fordítva Hobotun.

Van is egy jól ismert [szerkesztés 467 nap] neve Heffalump.

Hiányzó fejezetet Heffalump

A fordítás Borisa Zahodera történetek Micimackó volt, ismeretlen okból, hiányzott a feje «... ahol a keresés organdized, és Malacka megfelel a Heffalump ismét» ( «fejezetben, hogy organdizuyutsya keresni és Malacka újra találkozik egy Heffalump"). Érdekes, hogy az eredeti szó «szervezett» A fejezet címét hibásan van írva, mint a «organdized».

Fordította Viktora Vebera ez a fejezet nem veszik figyelembe, és az úgynevezett feje „amely megszervezte a kereső, és szinte nyögve megint szembe Hobotunom”. Fordította Mikhailova és Rudnev - „Ismét Heffalump».

Ez a fejezet bemutatja, hogyan Malac és Pooh gödörbe esik, és úgy dönt, hogy csapdába egy Heffalump. Azt hiszik, hogy igen, és úgy dönt, hogy ha a Heffalump eljön, és azt mondja: „Ho-Ho”, meg kell kántálni válaszában, hogy letér őt tévútra. Ehelyett Heffalump pit alkalmas Christopher Robin, aki kihúzza az ő Micimackó és Malacka.

ábrás értelmében

A „Heffalump” behatolt a magyar népi kultúra és használják átvitt értelemben. A „Heffalump” kifejezés általában valami hatalmas, elefántszerű. A „vadászat Heffalump”, attól függően, hogy az összefüggésben azt jelenti, akár elleni küzdelem nem létező, kitalált ellenség (sze „boszorkányüldözés”), vagy keres valamit, ami nem található (sze „fogni egy fekete macska egy sötét szobában, különösen, ha a macska nem létezik „). „A csapdában Heffalump” - egy ilyen okos és kifinomult csapdát, mely fogások csak az, aki csinálja helyezte (lásd „Ne ásni egy lyukat, ő popadosh benne.”).

Kapcsolódó karakterek

A Milne regénye, vannak más „fantom” karakter kinövő félreértett vagy nem időben ezeket a szavakat: Betolakodók W. (Private S.) Schasvirnus (Yaskorra), Buka és Byaka.

Nézze meg, mit „Heffalump” más szótárak:

Heffalump - főnév. száma szinonimák 7 begemotische • (7) • vaddisznó (42) • hízott (56) • ... Szótára szinonimák

Heffalump - egy Heffalump, s, m irónia .. tréfás. kezelést. A népszerű mese A. Milne Micimackó ... szótár magyar szleng

Micimackó - Ebben a kifejezést, vannak más célra, lásd: Vinni Puh (egyértelműsítő lap) .. Micimackó Micimackó ... Wikipedia

Micimackó legújabb kalandjai - Az új kalandjai Micimackó medve és barátai Micimackó legújabb kalandjai ... Wikipedia

Vinni Puh - Frame a szovjet rajzfilm Vinni Puh (. Angol Micimackó) mackó, karakter történeteket és verseket AA Milne (ciklus nem gyakori név, és általában is nevezik „Vinni Puh”, az első könyv). Az egyik leghíresebb ... ... Wikipedia

Interdiszciplináris tanulmányok - humanitárius kutatási módszerek két vagy több tudományág. M. és. Ők váltak különösen népszerű, mivel az 1960-as években. Revive ebben az időben zászlaja alatt strukturális nyelvészet, szemiotika nevezték meg, mint a tudomány, elvileg tanulmányok ... ... Encyclopedia of Cultural Studies

Malacka - Ebben a kifejezést, vannak más célra, lásd malac (egyértelműsítő lap) .. Malacka (angol malac ;. Transfer fordításban B. V. Zahodera más fordítások is ... Wikipedia

• Táblázat játék „Zoomagiya”. Játék 2-10 résztvevők, melynek célja - rajz állatoknál a fej körül, a test és a farok. Az asztalon a négyzete 3 x 3 kártyák töredékei állatok és kijutni onnan ... Tovább Vásárlás most 336 rubelt