Közvetlen és közvetett beszéd (közvetlen és közvetett beszéd) angol nyelvtan angol Wikikönyvek

Közvetlen beszéd (egyenes beszéd [d (a) ɪrekt spi: tʃ] / idézett beszéd [kwɔutɪd spi: tʃ]) - átviteli beszéd megnyilatkozások ellenfél szó szerint fent megadott hangszóró beszédét. Közvetlen beszéd nélkül belépett egyesület, teljesen megtartva az eredeti alakját a megnyilatkozás. A szövegben egyenes beszéd idézetek megjelent vagy adott külön bekezdésben, amelynek kezdetén kerül kötőjel. Közvetlen beszéd, mint a variációk idézetek. Bevezető szavak, és a közvetlen beszéd vesszővel elválasztva, a végén a közvetlen beszéd írásjelek a idézőjelek (a magyar nyelvben - után elhelyezett idézetek). Az első szó a közvetlen beszéd kezdődik nagybetűvel:

Nem azt mondta, „én nem # tudom.” - Azt mondta: „Nem tudom.”

„Én nem # tudom,” nem mondta.

Nem azt mondta: „Én nem # tudom.”

Nem azt mondta, hogy mégsem így # tudom. = Azt mondta, mégsem így # tudom. - Azt mondta, hogy ő nem tudja.

Függő beszéd igeidő független időt a vízben részben teljesen megőrizte a kifejezési forma egymás beszédét:

Nem azt mondta, „én nem # tudom.” - Azt mondta: „Nem tudom.”

Nem azt mondja: „én nem # tudom.” - Azt mondja: „Nem tudom.”

Nem fogja mondani, hogy „én nem # tudom.” - Azt fogja mondani: „Nem tudom.”

Ugyanebben a beszédében, közvetett feszült az ige az alárendelt része, amely kifejezi egy idegen nyelvet, néhány esetben attól függ, hogy a feszült az ige a vízben részben és határozzuk meg az arány az idő a nyilatkozatok a másik beszéde az átviteli időt azzal, hogy az idő az ige a vizes rész a javaslatot.

Ha az ige bevezető részében a jelen idő, és azt jelzi a műveletet később. majd az átalakítás a közvetlen beszéd függő beszéd, a másik beszéde ige ugyanaz marad:

Nem azt mondja: „én nem # tudom.” → Nem azt mondja, hogy Mindegy # tudom.

Nem fogja mondani, hogy „én nem # tudom.” → Ne fogja mondani ő Mindegy # tudom.

Nem azt mondja: „Én nem # tudom.” → Nem mondja mégsem így # tudom.

Nem azt mondják: „Én nem # tudom.” → Ne fogja mondani mégsem így # tudom.

Ha az ige bevezető rész formájában van jelen a múlt idő. majd az átalakítás a közvetlen beszéd közvetett elszámolni szabály megfelelő alkalommal.

Nem azt mondta, „tudom”. → nem azt mondta, tudta.

Nem azt mondta, „azt kell tudni.” → nem azt mondta, hogy tudni.

Nem azt mondta, „én tudom.” → nem azt mondta, hogy tudja.

Nem azt mondta: „Tudtam.” → nem mondta volna.

Nem azt mondta, „meg kellett tudni.” → nem azt mondta, hogy meg kellett tudnia.

Amikor konvertáló közvetlen beszéd közvetett beszéd alárendelt kikötések helyébe határozók az idő és hely, valamint a mutató névmások.

Ha jelentési tényeket vagy eseményeket, amelyek még mindig érvényben, feszült az ige az alárendelt záradékot nem lehet változtatni:

Azt mondta: „A Föld gömbölyű.”

Azt mondta, a Föld gömbölyű.
vagy

Azt mondta, hogy a Föld kerek.

Az angol, számos igék, hogy segítsen közvetíteni függő beszéd, az úgynevezett ige az ob-School-CIÓ vagy igék jelentés (jelentés ige):

vádolni (hibás gyalázatot)

ismernem (engedjük egyetért)

Vb-ly ko-of-School-CIÓ is, mely további arcokat, ha az átruházás a másik beszédét:

Azt mondta: „Biztos vagyok benne, hogy jöjjön.” → Megígérte, hogy biztos volt benne, hogy jöjjön.

Azt mondta: „Mi fog menni a parkba.” → Úgy döntöttek, hogy elmennek a parkba.

Egyes esetekben az üzenetek szövege is fel lehet használni a zárójelben előtt egyenes beszéd.

Az indirekt beszéd lehet továbbítani nem csak igenlő javaslatokat, hanem megrendelések, kérések és kérdések. Annak érdekében, hogy adja át a megrendelés, akkor használja az ige főnévi formában részecske.

Anyám azt mondta: „Maradj az ágyban néhány napig.”

Anyukám azt mondta, hogy az ágyban néhány napig.

„Állj meg ott,” megrendelt minket.

Megparancsolták, hogy ne ott.

Abban az esetben, átutalási megbízások félelmetes karakter, meg kell használni nem a főnévi:

Az apa azt mondta, hogy a fiú: „Ne nyúlj a konnektorba.”

Az apa figyelmeztette a fiát, hogy ne érintse meg a csatlakozót.

Ügyeljen arra, hogy milyen típusú kérdést, amikor elhaladnak őket kostvennoy beszédet. Gyakran felmerül a kérdés, hogy kezdődik a segédige és a választ kell adni: igen, nem szerepel benne keresztül, ha e, vagy az unió. A szórend a mondat egy közvetlen, mind igenlő mondat:

Kate # édesanyja megkérdezte: »Ön meglátogatni Tom?«

Kate # édesanyja megkérdezte, ha ő megy, hogy látogassa meg Tom.

Megkérdezte Anny „Te is?”

Megkérdezte Anny, ha ő volt is.

Konkrét kérdések kezdődő mit, mikor, hol, hogyan, miért. a közvetett beszéd nem tesz hozzá semmit. Kérdőszavak csatlakozik a szakszervezetek, amely összeköti a fő és alárendelt záradékot, amelyben a szórend egyenes.

Megkérdeztem a barátomat, „Mit kíván tenni?”

Megkérdeztem a barátomat, amit ő tervezett csinálni.

Egy idegen megkérdezte: „Hol laksz?”

Egy idegen megkérdezte, hogy hol lakom.

A kérdés, hogy a téma, amely szóval kezdődik, aki. szórend nem változik.

Tomas megkérdezte: „Ki vette a tollat?”

Tomas kérte, aki vette a tollát.