Mit jelent eufemizmus - a szavak jelentését

Keresés értékeit / szavak értelmezése

Rész nagyon könnyen használható. A javaslat doboz elég belépni a kívánt szót, és mi ad egy listát annak értékeit. Szeretném megjegyezni, hogy a weboldal különböző forrásokból származó adatok - enciklopédikus, értelmes, szóalkotás szótárak. Itt is megismerkedhetnek példa a szavak használatát megadott.

Értelmező szótár a magyar nyelv. DN Ushakov

eufemizmus, m. (a görög euphemeo -. mondom udvariasan) (ling.). Szó (vagy kifejezés), upotr. számára nincs közvetlen, fedett elnevezések n. tárgy vagy jelenség, az úgynevezett-Roe jogát neve ebben a helyzetben kényelmetlen, nem helyénvaló, nem fogadják el (például: „a családban módon” VM „terhes” .. „Ha a beteg nem fog megtörténni” VM „ha a beteg nem hal meg.” ).

Értelmező szótár a magyar nyelv. SI Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

-és m. (a könyv.). Szó vagy kifejezés helyébe egy másik kínos ez a helyzet, vagy durva, erkölcstelen, pl. „Alszik utolsó alvó” helyett a „meghalt” - „Neum” helyett

mn. szépített, -s, -s.

Az új szószedet és szóképzés szótár a magyar nyelv, TF Efremova.

m # 13 .; Szó vagy kifejezés helyébe egy másik, amely néhány l. okok # 13; nemkívánatos vagy kényelmetlen a használata az adott helyzetben.

Eufémizmusokat (a görög Eufémia -. Mellőzése megfelelő szavakat) közvetett módon, nyugodt kifejezése helyett éles ( „teljes” helyett a „zsír”), vagy megszegik a szabályokat a tisztesség.

enciklopédia

(A görög. Eufémia ≈ tartózkodva megfelelő szavakat lágyított kifejezés), a csere durva vagy durva szavakat és kifejezéseket lágyabb, valamint egyes tulajdonnevek ≈ jelképe. E. az eredménye lexikális tabuk (tiltás), ami annak köszönhető, hogy mindenféle előítéletek, babonák, vallásos kivetett címek használatát. az egyes tárgyak és jelenségek a világ, így az emberek igénybe a allegorikus kifejezések. A korai szakaszban cégek. fejlődés számos indoeurópai népek E. voltak a nevét a különböző állatok. Például a magyar „medve” mesterségesen létrehozott összetett szó, azt jelenti: „aki eszi méz”, amely felváltotta a tabu alapján hiedelmekből a primordiális szó. A kereskedelmi forgalomban lévő vadászok szót „teszem” utólag alá másodlagos tabu, és helyébe egy új, E. „főnök”, „Mohnach” „pozőr”. Amikor a forrás tabu a babonák és előítéletek merülnek E. a neve halál, betegség, stb Például ahelyett, hogy „meghalt” beszélni „ment a továbbiakban”, „adta a lelkét Isten”, „elrendelte, hogy éljen.”

Egy civilizált társadalomban, az egyik fejezet. okai E. etikett, a félelem, durva vagy trágár kifejezéseket. Tehát ahelyett, hogy „hazudsz” say „írsz”, „tévedsz”, „Önnek teljesen igaza van.” Az orvosok gyakran használják a latin nevét betegségek vagy speciális orvosi szempontból: a rák, hanem a „rák”, tbc helyett „tuberkulózis”, „halál” helyett a „halál”. A modern társadalomban az oka E. is cenzúrázzák a közzétételét katonai vagy államtitok. Ezután a tulajdonnevek az országok, városok, katonai egységek helyébe betűk vagy cím. N (en), N-ég (N-sk) és leíró kifejezések ( "egy szomszéd állam").

Egyes jargons együtt „díszítő” E. oda és vissza, amikor E. tisztességes kifejezést helyettesítjük durvább, megszokás, vulgáris (azaz. N. kakofemizmus), mint a „rúgni a vödröt”, „rúgni a vödröt”, „skopytitsya” helyett ≈ „meghal”. Néha ezek a célt szolgálják helyett taynorechiya (kriptológia).

Irod Reformatskiy A. A. Bevezetés a nyelvészetbe, 4th ed. M. 1967 Bonfante G. Études sur le tabou dans les langues indoeuropéennes, a gyűjtemény: Mélanges de linguistique offerts á Charles Bally, Gen. 1939.

Eufemizmus - semleges értelme és érzelmi „terhelés” egy leíró szót vagy kifejezést gyakran használják a szövegek nyilvános kijelentések, és helyette mások is, amelyek obszcén vagy illetlen szavakat és kifejezéseket. A politikában eufemizmus gyakran használják, hogy enyhítse az egyes szavak és kifejezések azzal a céllal, hogy a közvélemény megtévesztésére és meghamisítja a valóságot. Például, a használata a „keményebb vallatási technikák” szó helyett „kínzás”, „share” a nácik tömeges kivégzések álcázott nevek, és így tovább. N.

Középpontjában a jelenség eufemizmus a következők:

Amint a kisimított formája az emberi élet, a közvetlen kijelölése ismert tárgyak és jelenségek (pl bizonyos élettani cselekmények és részei az emberi test) kezdik megbecsült gyűlöletes és száműzték a nyelvet, különösen annak az irodalmi gondolkodás. Tehát, ez elfogadhatatlan néhány momentum korábbi korszak a nemes patrícius a fénykorát a gazdasági és politikai hatalom Róma: (. Cicero «De oratore», II).

Lovagi lovagi költészet elkerüli a közvetlen elnevezések nemi szervek. demonstratív tárolt saját nyelvén behúzható harmadik rend ( „Roman de la Rose”). Egy különleges hajlama eufemizmus általában különböző nyelvi idején stabilizációs a kultúra, például a nyelvi modorosság az arisztokrata szalonokban XVI - XVII században. nyelvű irodalom a XIX.

Nem csak a kommunikációs alkalmazni más kezelési formák, hanem a bajok, vagy vétségek azt a speciális feltételek meglágyult. A „felfedezés” az ilyen eufemisztikus építik formájában szatíra és ironikus antiphrasis.

Példák a szó használata eufemizmus az irodalomban.

Igen az érdemi és a címek nem annyira más, élettársi károkozások terén az állami irányítás - eufemizmus. jellemző az időszakban, amikor Pavlov megvédte.

A találkozón a szalagvezető segítségével egyszerű eufemizmus és hazafias eulogies felé Mr. President eset, úgy döntöttek, a negyedik különítmény nem fújja, és Babilonban roll másik könny- hiányával állami megrendelések dolgozni: rabok de azt mondják, semmi köze, így lehetősége zavargások.

Az ortodox egyház leváltották pap szexuális visszaélés, a kiskorúak hívek és a város alapítója Aleksandru Baranovu részeg Tlingit, melyet az úgynevezett magyar Kolosha, kivágták az orrát éjjel, bár ez talán egy eufemizmus. mind megszökött az orr kollégiumi Felmérő Kovalyov, levágott ujj Apa Sergius vagy vágott Delilah Samson fonat - persze, nem a hosszú Vlasov kötött nechelovechya volt az ereje, és a gyökere az élet.

Vera nem zavarta euphemisms és jobbra az úgynevezett szó, hogy mit kell csinálni vele tejföl puha kényelmes kanapé.

Ezek és a hasonló kifejezések euphemisms. vagyis egyfajta nyelvi becstelenség, és különösen a pálya is, ahol az osztályok a PR növekszik, mint a gomba eső után.

Ha Nolan nem fellebbezés benyújtására - ez egyenértékű lenne a kibaszott hibája - makacsul továbbra is ragaszkodnak Lewis, játszott a euphemisms.

Ő is tudta jól Rogers megérteni, mi rejlik e mögött eufemizmus.

Forrás: Library Maksima Moshkova