Schindler listája - a
A film „Schindler listája” (eredeti címe - Schindler listája)
A szlogen a film egy idézet a Talmud lett kiválasztva. „Aki megment egy életet, megmenti az egész világot.”
cselekmény leírását a cikk vagy szakasz túl hosszú vagy részletes, mint a többi szöveg a cikk.
Kérjük, módosítsa a cikket. hogy leírja a termék, nem csak elmesélni a történetet.
Lengyelországban. 1939. A megrendeléseket a náci parancsot a lengyel zsidók össze kell gyűjteni a nagy lengyel városokban regisztráció. Egy idő után, a zsidók gettóba.
Német üzletember Oskar Schindler jön Krakkóba. szervezni a gyár termelő zománc termékek. Ebben ő segített az ő képessége, hogy ismerős a megfelelő embereket. Oscar gyorsan konvergál a legmagasabb soraiban a német hadsereg és az SS tagjai, amelyek Schindler az összes henger szórakoztatják az éttermekben egy pazar vacsora a társadalom énekesek és táncosok. És a zsebében kalandos Oscar már minden engedélyt. Ez maradt a kis -, hogy a pénz, nyereség állami dolgozók és megszervezni a gyártási folyamatot.
Kihasználva a sorsát kilakoltatták a gettó zsidó Schindler teszi a zsidó gazdag ajánlatot nem tudnak visszautasítani - adnak neki a pénzt (amelyek maguk nem lehet forgalomba hozni, mert a kiszabott németek tilalom), és cserébe megkapja az árut, hogy lehet váltani más termékek. Schindler Management most utasítja Itzhak Stern, a helyi tagja a Zsidó Tanácsot. Stern nem lelkesedik a munka Schindler, de a másik módja annak, hogy elkerülje a gettóból, és tenni valamit, hogy segítsen a polgártársaink nem.
Sok zsidó volt hajlandó dolgozni, Schindler, mivel lehetőséget ad számukra, egy ideig, hogy elhagyja a gettóba. A zsidók a munkát, Stern segíti őket okirathamisítás bizonyítani, hogy technikai tudását.
Alatt képes vezetésével Schindler által támogatott barátai a legmagasabb katonai vezetés, és a Stern, közvetlenül szervező üzem termelésére zománcozott termékek gyors lendületet. Oskar Schindler elöntötték készpénzben. Ő osztja a feleségével, Elsa, aki azért jött, hogy látogassa meg őt, az ő elmélete: hogy a háború a meghajtó elem olyan üzleti, megbízhatóan biztosítva a jólét.
Krakkóban érkezik SS tiszt Amon Göth. Arra a következtetésre jut a zsidókat a krakkói gettóban Płaszów koncentrációs táborban. Schindler támogatja baráti kapcsolatok Gotom más SS-tisztek, hogy igénybe a támogatást.
Göth kap az, hogy lezárják a koncentrációs tábor Płaszów, és a lakók a zsidók Auschwitzba megsemmisítő. Schindler felszabadítással segítségével kenőpénzt, hogy meggyőzze a Göta hagyja életben „a” munka, amit majd használni az új gyár szülővárosában Tsvittau-Brinnlitts, a Cseh Köztársaságban. Schindler és Stern egy listát a munkavállalók, akiknek ne essen bele Auschwitzba. Ez a lista a „minősített” munkások, bekerülni, hogy megmenti az életét a foglyok Płaszów, és kivenni a nevét a film.
A legfontosabb része a Schindler gyári munkások sikeresen eléri Tsvittau-Brinnlittsa, de a vonat a gyermekek és nők tévedésből Auschwitzba. Schindler megvesztegetni egy magas rangú tisztviselő kezeli, hogy megmentse őket.
Minden Schindler megkeresett pénzt költött megvesztegetése náci tisztek őrzési gyárát. Elfogy a pénz, amikor a háború véget ér az átadás Németországban.
Amon Göta felakasztották a mondat a lengyel bíróság a háború után.
Schindler, mint „a náci és a rabszolgatartó”, meg kell futtatni, mielőtt az előrenyomuló Vörös Hadsereg. Az elválás, a munkások az ő gyári neki írni elmagyarázza a kereset Schindler és ad neki egy arany gyűrűt (öntött fogai egyik fogoly) ezekkel a szavakkal a Talmud: „Aki megment egy életet, megmenti az egész világot.”
Ma reggel érkezett szovjet tiszt bejelenti a zsidóknak, hogy azok szabadon. Zsidót a legközelebbi városba élelmet keresve. Képkeretek helyébe modern „Schindler zsidókat”.
A felvonulás a zsidók által mentett Schindler, utódaik, a szereplők a filmben, elhaladt a sírját Schindler Izraelben. A tisztelet pedig minden követ a sírkövön.
Létrehozása egy filmet
1982-ben, miután találkozott az Pfefferberg, Tomas Kenilli kiadott egy könyvet „Schindler bárkája”. Elnöke az Amerikai vállalat MCA (amely magában foglalja a Studio Universal) Sid Shainberg véleményt írt a könyv Steven Spielberg. Spielberg kezdett érdeklődni a regény és a Universal Studios megszerezte a film jogait. Azonban 1983-ban a kérdés Pfeffenberga a forgatás kezdődik, Spielberg azt mondta: „10 év”.
Szegfűszeg szegfűszeg Horowitz Horowitz
magyar szinkronizálás
Magyar szinkronizálás film kapott megbízást a szovjet és a magyar szinkronizálás rendező Jaroszláv Turylovoy. A skála alkotások szinkronizálás nagyon jó volt: meg kellett bejelenteni 159 karakter képeket. Ez a munka négy hónapot vett, hogy közvetlenül a színészek két hónapig tartott, és egy fél napot egy héten napi tizenkét órát. [1]
A többi másfél hónap költöttek stykovanie a szereplők és a szöveg fordítása a felügyelők és a hangkeverés. Egy további kihívás volt leküzdése Dolby rendszer problémáit a kortárs amerikai hangfelvétel eszközök, amelyek kompatibilisek a tridtsatipyatimillimetrovoy film. amely a hordozó a szovjet stúdióban [1].
Miután vége a szinkronizálás küldték az Egyesült Államokban, ahol ő nézte a képviselői Universal Pictures. beleértve igazgató személyesen. Válaszul a Steven Spielberg ő küldött egy levelet, amelyben megköszönte a csapat kiváló minőségű Dubbing és rámutatott az összefüggés az események a film a történelem, a szovjet nép [1].
szerepek hangzott
Díjak és jelölések
A lista 100 legjobb amerikai filmek szerint az American Film Institute film került a nyolcadik pozícióba. Ezen túlmenően, Oskar Schindler Liam Neeson a listán a 100 legnagyobb filmsztárok került a 13. helyen. Amon Goth Ralph Fiennes lett a 15. a listán a 100 legjobb kinozlodeev.
